Va’ sulla terra, dille che tremi,
dì alla folgore di destare il cielo,
dì alle nuvole di rompersi tutte,
chiama il mio popolo, fa’ che esso veda.
Ecco che nasce il nuovo mondo,
il mondo vecchio già non c’è più.
Scuoti la polvere, alzati in piedi,
libera il collo dalle catene;
senza denaro sei stato venduto,
senza denaro sarai riscattato !
Va’ sulla terra, dille che tremi,
al passo dei messaggeri di pace,
chiama il mio popolo, fa’ che esso veda,
proclama a tutti la legge d’amore
Gli antichi mali sono cancellati,
gli antichi giorni sono passati,
le antiche valli sono colmate,
le antiche strade sono appianate !